U srijedu, 4. oktobra 2023. godine, u Sarajevu je održan seminar pod nazivom "Pristup pravdi za Žene". Seminar je bio plod dugogodi&scaron;nje saradnje između IRZ-a i udruženja "Va&scaron;a prava BiH", s ciljem razvoja pravnog sistema i promocije vladavine prava u Bosni i Hercegovini. Ovaj događaj je posebno naglasio značaj rasprave o rodnom nasilju u porodici, temi koja je, nažalost, sve aktuelnija u na&scaron;em dru&scaron;tvu.
Seminar je otvoren uvodnim riječima dr. Arnd Wohler-a, zamjenika rukovodioca oblasti "Jugoistočna Evropa" u IRZ, Bonn, Njemačka. Dr. Wohler je istakao važnost kontinuirane saradnje i podr&scaron;ke koju IRZ pruža Bosni i Hercegovini u oblasti harmonizacije prava i pristupa pravosuđu. Gospodin Emir Prcanović, Direktor "Va&scaron;a prava BiH", naglasio je posljednje tragične događaje u vezi s nasiljem nad ženama i femicidom u BiH, pozivajući sve relevantne aktere da se udruže u borbi protiv ovog ozbiljnog problema.
Sutkinja Adisa Zahiragić iz Kantonalnog suda u Sarajevu predstavila je pregled stanja i iskustva u procesuiranju djela nasilja u porodici. Njeno izlaganje je bilo potresno, ali i edukativno, s ciljem da se javnost upozna s izazovima s kojima se suočavaju žrtve i pravosudni organi.
Gospođa Ramona Pisal, Predsjednica Regionalnog suda u Postsdamu i Zamjenica predsjednika Upravnog odbora IRZ-a, govorila je o osnaživanju žena u pravosuđu iz njemačke perspektive. Posebno je istakla važnost pristupa pravdi i pravnoj profesiji za žene, nagla&scaron;avajući kako je Njemačka postigla značajne pomake u ovom smjeru.
Predstavnici Udruženja "Va&scaron;a prava BiH" su se osvrnuli na pristup pravdi za žene žrtve seksualnog nasilja tokom rata. Posebno su naglasili izazove u oblasti imovinskih zahtjeva i naknade &scaron;tete za ove žrtve.
Seminar je također obuhvatio osvrt svih učesnika na temu nasljednog prava i imovinskih odnosa u braku. Diskusija je bila usmjerena na pitanje da li je položaj žene u odnosu na imovinu u braku, vanbračnoj zajednici i nasljeđivanju pobolj&scaron;an u posljednjim godinama.
Seminar "Pristup pravdi za Žene" je ponudio detaljan &nbsp;uvid u izazove s kojima se suočavaju žene u Bosni i Hercegovini, ali i pružio nadu da kroz saradnju i edukaciju možemo izgraditi pravednije dru&scaron;tvo. Važno je da nastavimo s radom na ovim pitanjima i da se borimo za prava svih građana, posebno onih najranjivijih.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://storage.googleapis.com/strapi-vasaprava/20231004_094848_b2b281af7f/20231004_094848_b2b281af7f.jpg" alt="20231004_094848.jpg" width="600" height="277" />

У сриједу, 4. октобра 2023. године, у Сарајеву је одржан семинар под називом "Приступ правди за Жене". Семинар је био плод дугогодишње сарадње између ИРЗ-а и удружења "Ваша права БиХ", с циљем развоја правног система и промоције владавине права у Босни и Херцеговини. Овај догађај је посебно нагласио значај расправе о родном насиљу у породици, теми која је, нажалост, све актуелнија у нашем друштву.
Семинар је отворен уводним ријечима др. Арнд Њохлер-а, замјеника руководиоца области "Југоисточна Европа" у ИРЗ, Бонн, Њемачка. Др. Њохлер је истакао важност континуиране сарадње и подршке коју ИРЗ пружа Босни и Херцеговини у области хармонизације права и приступа правосуђу. Господин Емир Прцановић, Директор "Ваша права БиХ", нагласио је посљедње трагичне догађаје у вези с насиљем над женама и фемицидом у БиХ, позивајући све релевантне актере да се удруже у борби против овог озбиљног проблема.
Суткиња Адиса Захирагић из Кантоналног суда у Сарајеву представила је преглед стања и искуства у процесуирању ђела насиља у породици. Њено излагање је било потресно, али и едукативно, с циљем да се јавност упозна с изазовима с којима се суочавају жртве и правосудни органи.
Госпођа Рамона Писал, Предсједница Регионалног суда у Постсдаму и Замјеница предсједника Управног одбора ИРЗ-а, говорила је о оснаживању жена у правосуђу из њемачке перспективе. Посебно је истакла важност приступа правди и правној професији за жене, наглашавајући како је Њемачка постигла значајне помаке у овом смјеру.
Представници Удружења "Ваша права БиХ" су се осврнули на приступ правди за жене жртве сексуалног насиља током рата. Посебно су нагласили изазове у области имовинских захтјева и накнаде штете за ове жртве.
Семинар је такођер обухватио осврт свих учесника на тему насљедног права и имовинских односа у браку. Дискусија је била усмјерена на питање да ли је положај жене у односу на имовину у браку, ванбрачној заједници и насљеђивању побољшан у посљедњим годинама.
Семинар "Приступ правди за Жене" је понудио детаљан &nbsp;увид у изазове с којима се суочавају жене у Босни и Херцеговини, али и пружио наду да кроз сарадњу и едукацију можемо изградити праведније друштво. Важно је да наставимо с радом на овим питањима и да се боримо за права свих грађана, посебно оних најрањивијих.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://storage.googleapis.com/strapi-vasaprava/20231004_094848_b2b281af7f/20231004_094848_b2b281af7f.jpg" alt="20231004_094848.jpg" width="600" height="277" />

On Wednesday, October 4th, 2023, a seminar titled "Access to Justice for Women" was held in Sarajevo. The seminar was a result of a long-standing collaboration between IRZ and the association "Your Rights BiH", aiming to develop the legal system and promote the rule of law in Bosnia and Herzegovina. This event particularly emphasized the importance of discussing gender-based violence within families, a topic that is, unfortunately, becoming increasingly prevalent in our society.
The seminar was opened with introductory remarks by Dr. Arnd Wohler, the Deputy Head of the "Southeast Europe" department at IRZ, Bonn, Germany. Dr. Wohler highlighted the importance of continuous collaboration and the support that IRZ provides to Bosnia and Herzegovina in the field of legal harmonization and access to justice. Mr. Emir Prcanović, the Director of "Your Rights BiH", emphasized recent tragic events related to violence against women and femicide in BiH, calling on all relevant stakeholders to unite in combating this serious issue.
Judge Adisa Zahiragić from the Cantonal Court in Sarajevo presented an overview of the status and experiences in prosecuting acts of family violence. Her presentation was both moving and educational, aiming to acquaint the public with the challenges faced by victims and judicial authorities.
Mrs. Ramona Pisal, the President of the Regional Court in Potsdam and the Deputy Chairman of the IRZ's Executive Board, spoke about empowering women in the judiciary from a German perspective. She particularly emphasized the importance of access to justice and the legal profession for women, noting how Germany has made significant strides in this direction.
Representatives of the "Your Rights BiH" association reflected on access to justice for women who were victims of sexual violence during the war. They especially highlighted challenges in the field of property claims and compensation for these victims.
The seminar also included a review by all participants on the topic of inheritance law and property relations in marriage. The discussion focused on whether the position of women in relation to property in marriage, cohabitation, and inheritance has improved in recent years.
The "Access to Justice for Women" seminar provided a detailed insight into the challenges faced by women in Bosnia and Herzegovina but also offered hope that through collaboration and education, we can build a more just society. It is crucial that we continue working on these issues and fight for the rights of all citizens, especially the most vulnerable.
<img style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="https://storage.googleapis.com/strapi-vasaprava/20231004_094848_b2b281af7f/20231004_094848_b2b281af7f.jpg" alt="20231004_094848.jpg" width="600" height="277" />

large_20231004_094848.jpg

medium_20231004_094848.jpg

small_20231004_094848.jpg

thumbnail_20231004_094848.jpg

20231004_094848.jpg

U srijedu, 4. oktobra 2023. godine, u Sarajevu je održan seminar pod nazivom "Pristup pravdi za Žene". Seminar je bio plod dugogodišnje saradnje između IRZ-a i udruženja "Vaša prava BiH", s ciljem razvoja pravnog sistema i promocije vladavine prava u Bosni i Hercegovini. Ovaj događaj je posebno naglasio značaj rasprave o rodnom nasilju u porodici, temi koja je, nažalost, sve aktuelnija u našem društvu.

У сриједу, 4. октобра 2023. године, у Сарајеву је одржан семинар под називом "Приступ правди за Жене". Семинар је био плод дугогодишње сарадње између ИРЗ-а и удружења "Ваша права БиХ", с циљем развоја правног система и промоције владавине права у Босни и Херцеговини. Овај догађај је посебно нагласио значај расправе о родном насиљу у породици, теми која је, нажалост, све актуелнија у нашем друштву.

On Wednesday, October 4th, 2023, a seminar titled "Access to Justice for Women" was held in Sarajevo. The seminar was a result of a long-standing collaboration between IRZ and the association "Your Rights BiH", aiming to develop the legal system and promote the rule of law in Bosnia and Herzegovina. This event particularly emphasized the importance of discussing gender-based violence within families, a topic that is, unfortunately, becoming increasingly prevalent in our society.